ancak

[a'ncak]
zf. ve bağ.
1. 只有, 仅仅, 才: Bu işi ancak siz yapabilirsiniz, başkası başaramaz. 这件事只有您能干, 别的人干不了。Çocuk ancak babasından korkar. 孩子只怕他的爸爸。
2. 但是, 可是, 然而: Bu işe başlıyorum, ancak bu gün bitiremem. 这件工作我已经开始做了, 但是今天做不完。
3. 最多, 至多, 只: Bu kalem ancak bin lira eder. 这支笔最多值1000里拉。
4. 最早: Kardeşin askerden ancak iki yıl sonra dönebilir. 你的兄弟最早两年后才能退伍。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ancak — zf. 1) Yalnızca anlamında, sınırlama anlatan bir söz Hasan, bu sefer kendisine ancak seyyar tuluatçıların arasında bir yer bulabildi. O. C. Kaygılı 2) Olsa olsa, en çok, daha çok, güçlükle anlamlarında, bir şeyin daha çoğunun, ilerisinin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • anca — ancak …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • dut kurusu ile yâr sevilmez — ancak büyük fedakârlıklarla elde edilebilecek güzel bir şey, fedakârlık yapılmadan elde edilemez anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uç uca gelmek — ancak yetişmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yeter ki — ancak, şu şartla Yeter ki biri ona iyice bakmış, oturup onunla konuşmuş olsun! M. Ş. Esendal …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • şu kadar ki — ancak, bununla birlikte, ne var ki …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sakalım yok ki sözüm dinlensin — ancak yaşlı kimselerin söz ve öğütleri dinlenir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iki el bir baş için — ancak kendi geçimini sağlayabilenler, başkalarına yardım edecek bir durumda değildir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • KEFAF — Ancak yaşayabilecek kadar olan rızık. * Misil, miktar. * Berâberlik …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KÜFYE — Ancak geçinebilecek kadar olan yiyecek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MAHZA — Ancak. Yalnız. Tek. * Sâde. Hâlis. Katıksız. Tam …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.